Polen - Poland
Mathematik Briefmarken - Mathematics Stamps
Poland's most honoured scientists are definitely Nicolaus Copernicus and Marie Curie. Especially Copernicus is depicted on numerous stamps, cards and blocks.
Rechenmaschine - Counting machine
Polnische Erfinder - Jan Józef Baranowski (2011)
Der Erfinder konstruierte eine Rechenmaschine für das kaufmännische Rechnen.
Polish inventors - Jan Józef Baranowski
Internet
2 Jahre des Post Internetshops (2011)
Es handelt sich um das Zierfeld einer Briefmarke.
2 Year of the Postal Internet Shop
It is the tab of a stamp.
Statistik - Statistics
60-te Zusammenkunft des Internationalen Instituts für Satistik (1975)
Gegründet wurde das Institut 1885. Ziel dieses Institutes ist es statistische Methoden zu entwickeln und zu verbessern. Erreicht werden soll es durch eine internationale Zusammenarbeit.
60th Meeting of the International Institute of Statistics
Avicenna
1000-ter Geburtstag von Avicenna (1952)
Avicenna wurde und wird als Wissenschaftler sowohl im Abendland als auch im Orient hoch geschätzt. Sein eigentlicher Name ist ibn Sina (bzw. Sinah). Er hat sowohl theoretische Erkenntnisse zur Arithmetik und zur Zahlentheorie beigesteuert, als auch sein Wissen nutzvoll angewandt.
Enigma
50-ter Jahrestag der Entschlüsselung des Enigma-Codes (1983)
Die Enigma ist die wohl berühmteste Verschlüsselungsmaschine der Geheimdienste. Sie wurde im Zweiten Weltkrieg von den Deutschen entwickelt und verwendet. Mit der Entschlüsselung ihres geheimen Codes haben die Allierten einen enormen Vorteil erlangt.
Von der Enigma gab es verschiedene Modelle.
50th Anniversary of the Decoding of the Enigma-code
Enigma Code
Polen in der Welt (2009)
Auf der Briefmarke sind die polnischen Wissenschaftler dargestellt, die entscheidend zur Entschlüsselung des deutschen Enigma-Codes im Zweiten Weltkrieg beigetragen haben: Jerzy Rozycki, Marian Rejewski und Henryk Zygalski. Siehe auch den ETB unten.
Mi 4440-3
FDC 4441 Poland
Messen - Measuring
Polnischer Hydrologisch-Meteorologischer Dienst (1990)
Darstellung einer Messlatte für die Wasserstandsmessung.
Die Briefmarke ist Teil des zweiteiligen Satzes Mi 3275-6.
Postleitzahlen - Postal code
(1973)
Postleitzahlen sind ein eindeutiges Zuordnungskriterium für die Briefzustellung.
Stanislaw Zaremba
Polnische Mathematiker (1982)
Zaremba hat unter anderem wichtige Beiträge zur Analysis und zur Angewandten Mathematik gemacht.
Die Marke ist Teil des vierteiligen Satzes Mi 2836-9 (siehe unten). Alle Mathematiker gehörten zur sogenannten Warschauer Schule.
Waslaw Sierpinski
Polnische Mathematiker (1982)
Sierpinski leistete unter anderem auf dem Gebiet der Mengenlehre und Zahlentheorie weiterführende Beiträge. Sehr bekannt ist das Sierpinski-Dreieck: es ergibt sich durch rekursive Darstellung des Ausgangsdreiecks.
Mi 2836-9 (s.o. und u.)
Zygmunt Janiszewski
Polnische Mathematiker (1982)
Janiszewski beschäftigte sich vor allem mit Fragen der Topologie.
Mi 2836-9 (s.o. und u.)
Stefan Banach
Polnische Mathematiker (1982)
Die Arbeit Banachs zu Vektorräumen und stetigen Abbildungen (sog. Funktionalanalysis) gilt als wegweisend.
Mi 2836-9 (s.o.)
Lochstreifen - Punched paper tape
6-ter Kongress polnischer Techniker (1971)
Der Lochstreifen wurde zuerst im 18 Jahrhundert verwendet. Es handelt sich um einen Datenträger, der Informationen durch die Anordnung von Löchern speichert. Nach dem Einsatz zur Steuerung von Maschinen und bei der Telegraphie zur Nachrichtenübertragung wurde der Lochstreifen auch von Computern verwendet.
Lochstreifen - Punched paper tape
30-ter Jahrestag der wissenschaftlichen Zusammenarbeit der Sowjetunion und Polen (1975)
Der Lochstreifen steht hier offensichtlich sinnbildhaft für seine verbindende Rolle in der Kommunikation (Telegraphie).
Konstantin Eduardowitsch Ziolkowski
Satelliten (1963)
Ziolkowski (auch Ciolkovskij, Tsiolkovsky, Ciolkowski) war Mathematiker und zählt zu den wichtigsten Pionieren der Raumfahrt. Dabei muss man bedenken, dass er bereits im 19 Jahrhundert revolutionäre Gedanken entwickelte. Einige Werke hatten auch die Form von utopischen Romanen.
Berühmt ist seine Raketengrundgleichung.
Mi 1437-46
Computer
Tadeusz Banachiewicz
Persönlichkeiten (1983)
Banachiewicz war Astronom und Mathematiker, beschäftigte sich ferner intensiv mit Vermessungsfragen. Für seine Betätigungsfelder entwickelte er spezielle Matrizenrechnungen.
Mi 2856-61
Marie Curie
Berühmte Persönlichkeiten (1982)
Die Wissenschaftlerin, die auch mit großem Erfolg Mathematik studierte, gehört zu den ganz wenigen Nobelpreisträgern, die in zwei verschiedenen Disziplinen diese Auszeichnung erhielten. Sie erhielt ihn in Chemie und in Physik.
Ihr polnischer Familienname lautet Sklodowska.
Mi 2808-11
Marie Curie
Polonica (2003)
Polen hat Curie Sklodowska viele Briefmarken gewidmet. Hier ist eine französische Briefmarke als 'Briefmarke in Briefmarke' zu sehen.
Die Bezeichnung 'Polonica' verweist auf die im Ausland lebenden Polen. Siehe auch unten
Mi 4087-90
Marie Curie Sklodowska
100-tes Jubiläum der Entdeckung der Elemente Radon und Polonium (1998)
Die Briefmarke zeigt hier auch den Ehemann von Marie und ebenfalls Nobelpreisträger Pierre Curie.
100th Anniversary of the descovery of Radon and Polonium (1998)
This stamps shows Pierre Curie, the spouse of Marie and also a Nobel prize winner.
Symbole - Symbols
Internationales Jahr der Astronomie (2009)
Zwischen den aus Zahlen gebildeten Strahlen lassen sich viele mathematische Symbole und römische Ziffern erkennen: so z.B. das Zeichen für die Unendlichkeit und das Wurzelzeichen.
Die Marke ist im kleinen Bogen erschienen (siehe unten). Dabei bilden zwei Marken einen Stern.
Internationale Year of Astronomy
Mi 4425 Poland
Mi 4425 FDC Poland
Janusz Groszkowski
Hervorragende polnische Elektriker (1995)
Als Ingenieur machte Groszkowski eine Reihe von Erfindungen. Für die Berechnung nicht-linearer Schwingungen entwickelte er eine Methode, die nach ihm benannt ist.
Outstanding Polish electricians
Kriminologie - Criminology
100 Jahre Daktyloskopie in Polen (2009)
Die Postkarte zeigt sehr schön den Einzug der Computertechnologie, mit ihrer enormen Leistungsfähigkeit, in die Kriminologie.
100 Year of Dactyloscopy
Internet
Internet - Globales Netzwerk (2001)
Diese schöne Briefmarke ist selbsterklärend. Überflüssig zu sagen, dass ohne Mathematik es kein Internet gäbe. Die bekanntesten Anwendungsbeispiele dürften die Verschlüsselungsverfahren sein.
Und das Gesamtsystem des Computerzeitalters steht auf der Grundlage des binären Zahlensystems.
Albrecht Dürer
Verlorene Kunstwerke (2009)
Der Künstler Dürer hat sich ausgiebig mit Fragen der Perspektiven und mit der Anwendung geometrischer Formen beschäftigt. In mehreren Schriften führte er seine Überlegungen zur Geometrie aus.
FDC, noch keine Katalognummer
Lost art
FDC
Albert Einstein
Persönlichkeiten (1959)
Einstein war Physiker. Zwar besaß er ein Diplom als Fachlehrer für Mathematik, doch bei der Ausarbeitung der Relativitätstheorie bedurfte er der Hilfe eines Freundes. Was seine theoretische Leistung absolut nicht schmälert.
Mi 1132-7
Isaac Newton
Persönlichkeiten (1959)
Newton hat sowohl in der Mathematik als auch in der Physik entscheidende und richtungsweisende Erkenntnisse geliefert. Er gehört zu den bedeutendsten Universalgelehrten der Geschichte.
Mi 1132-7
N. Kopernikus - Copernicus
Persönlichkeiten (1959)
auch: Kopernik oder Copernicus
Kopernikus ist von Polen überaus häufig mit Briefmarken geehrt worden. Der Astronom, Mathematiker, Arzt und Domherr hat der Vorstellung von der Ordnung unseres Sonnensystems zum Durchbruch verholfen und das ptolomäische Weltmodell abgelöst.
Mi 1132-7
Poland is very proud of Copernicus. Numerous stamps were issued devoted to him. - See below.
Jan Heweliusz - Johannes Hevelius
200-ter Todestag von Jan Heweliusz (1987)
Der Astronom gilt als der Begründer der Mond-Topografie. Auf der linken Briefmarke ist ein Sextant dargestellt.
200th anniversary of Johannes Hevelius (1987)
The astronomer is considered as the founder of the lunar topography. On the left stamp a sextant is depicted.
Mi 3116-7 Poland
Jan Heweliusz - Johannes Hevelius
400-ter Geburtstag von Johannes Hevelius (2011)
Die Briefmarke und ihr Anhang haben eine wunderbare kartographische Zeichnung. Auf dem FDC darunter sind Menschen bei der Beobachtung des Himmels dargestellt. Der Stempel zeigt einen Sextanten.
400th Birthday of Johannes Hevelius (2011)
This stamp shows a wonderful cartographic drawing. On the FDC below you can see people observing the sky.
FDC
N. Kopernikus - Copernicus
Tag der Briefmarke - Für den Wiederaufbau des Warschauer Schlosses (1973)
Stamps Day - For the restauration of the Warsaw's palace (1973)
N. Kopernikus - Copernicus
500-ter Geburtstag von Nikolaus Kopernikus (1973)
Eine Briefmarke aus dem Satz zeigt Kopernikus mit einem Maiglöckchen in der Hand. Maiglöckchen sind in der Malerei ein häufiger vorkommendes Symbol für Ärzte. Kopernikus hat Medizin studiert.
500th birthday of Nicolaus Copernicus (1978)
One of the stamps from the set depicts Copernicus with a lily of the valley. Copernicus studied also medicine. The lily of the valley is a symbol for this knowledge and has been common in paintings.
Mi 2232-5 Poland
N. Kopernicus - Copernicus
450-ter Geburtstag von Nikolaus Kopernikus (1923)
450th Birthday of Nicolaus Copernicus (1923)
Mi 182, 184 Poland
N. Kopernikus - Copernicus
525-ter Geburtstag von Nikolaus Kopernikus (1998)
525th Birthday of Nicolaus Copernicus (1998)
N. Kopernikus - Copernicus
(2003)
Darstellung vor dem Dom in Toruń (auch Thorn), wo Kopernikus Domherr war.
Marie Curie
100-ter Geburtstag von Marie Curie (1967)
100th Birthday of Marie Curie (1967)
Mi 1777-9 Poland
Leonardo da Vinci
500-ter Geburtstag von Leonardo da Vinci (1952)
Das Universalgenie ist hier mit den Utensilien: Pinsel, Buch und Zirkel dargestellt.
500th Birthday of Leonardo da Vinci (1952)
The allround genius is depicted with the utensils: brush, book and a pair of compasses.
Volkszählung - Census
(1970)
Wie jedes andere Land führte Polen eine Volkszählung durch, um politisch relevante Daten zu erhalten.
As every other country Poland conducted a population census in order to collect political relevant data.
Mi 2026-7 Polen
Volkszählung - Census
(2002)
Halleyscher Komet - Halley's comet
(1986)
Der britische Astronom Halley hat das Erscheinen des später nach ihm benannten Kometen richtig vorhersagen können. - Auf einer der Briefmarken wird gleichfalls der polnische Astronom Michal Kamienski geehrt.
Statistik - statistics
80 Jahre des Statistischen Hauptamtes (1998)
Das Balkendiagramm als Motiv kann bei dieser Briefmarke fast übersehen werden.
80 Year of the Main Statistic Burreau (1998)
It is easy to overlook the barchart as a motif of this stamp.
Computer
Welttag der Telekommunikation un der Informationsgesellschaft (2008)
Die Eingabetaste trägt Braile-Schrift und verweist somit auf die Nutzbarkeit der neuen Medien auch durch Sehgeschädigte.
Postcard
Computer
Welttag der Telekommunikation un der Informationsgesellschaft (2007)
World day of telecommunication and information society (2007)
Postcard
Internet
Welttag der Telekommunikation (2006)
Die Postkarte trägt duale Zahlen und den "Klammeraffen". Eine der Inschriften addressiert die globale Sicherheit im Internet.
Postkarte
Vitruvianischer Mensch - Vitruvian man
Jahrtausendwende (1999)
Im Leonardo da Vincis vitruvianischen Menschen kommen idealtypische Proportionen zum Ausdruck. Den Hintergrund der Briefmarke bildet die Computer-Festplatte
Millenium (1999)
In Leonardo da Vinci's vitruvian man ideal proportions are expressed. The background of this stamp shows the hard disk of a computer.
Volkszählung - Census
Nationale Volks- und Wohnungszählung (2011)
Auf dem kleinen Computer wird die Datenerfassung gezeigt.
National census of population and housing (2011)
Computer
450 Jahre Polnische Post (2008)
Eins der abgebildeten Motive aus der Welt der Post ist ein Computer. Die gedruckte Briefmarke zeigt den Ausschnitt der Schaltung eines Microprozessors.
450 Year Polish Post (2008)
Computer
Welt Kommunikationstag (2003)
World Communication Day
Enigma code
100-ter Geburtstag von Marian Rejewski (2005)
Diese schöne Postkarte verweist auf den Verdienst des polnischen Wissenschaftlers bei der Entschlüsselungsmaschine.
100th Birthday of Marian Rejewski
Dualzahlen - Binary numbers
Welt Kommunikationstag (2002)
Den Hintergrund dieser Postkarte bildet eine elektronische Schaltung, wie man sie in Computern findet. Dualzahlen verweisen auf die Grundzustände (Null und Eins) des Computers, die nichts anderes als Spannungszustände sind.
World Communication Day
MATHEMATIK VIDEO: Briefmarken - Polen
MATHEMATICS VIDEOS: Stamps - Poland
Videos ◊ MathType ◊ Software ◊ Bücher ◊ Hobby































